<\/p>\n
<\/p>\n
This month, we have been discussing some of the trends that are set to define our industry in 2013. In one way or the other, every single post we have shared with you this year includes a reference to one of the most challenging health issues of our time: Obesity<\/a>. Whether we talk about the fragmentation of healthcare<\/a> systems around the world or the continuing rise of family-based services<\/a> within the spa industry, the current obesity problem offers a business opportunity that could push our industry further down the prevention road.<\/p>\n In this article, we will take a look at the dramatic scenario surrounding obesity in the UK, the main structural obstacle that prevents healthcare systems from finding solutions to the problem, and some of the best actions we can take to start changing the current situation. Let’s take a closer look.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Este mes, hemos venido discutiendo algunas de las tendencias que definir\u00e1n a nuestra industria en el 2013. De una forma u otra, todos los art\u00edculos que hemos compartido con ustedes este a\u00f1o incluyen una referencia a uno de los problemas de salud m\u00e1s grandes de nuestro tiempo: La obesidad<\/a>. Sea que hablemos de la fragmentaci\u00f3n<\/a> de los sistemas sanitarios en todo el mundo o del continuo aumento de servicios para familias<\/a> dentro de la industria del spa, el problema actual de obesidad ofrece una oportunidad de negocio que podr\u00eda empujar aun m\u00e1s a nuestra industria por el camino de la prevenci\u00f3n.<\/p>\n En este art\u00edculo, le daremos un vistazo a la dram\u00e1tica situaci\u00f3n de obesidad en el Reino Unido, al principal obst\u00e1culo estructural que impide que los sistemas de salud puedan encontrale soluci\u00f3n al problema y a algunas de las mejores acciones que podemos tomar para empezar a cambiar la situaci\u00f3n actual. Miremos esto m\u00e1s de cerca.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n A Dramatic Scenario<\/strong><\/p>\n A recent article written by Jane Croft on the Financial Times (NHS urged to improve obesity services) provides a good picture of the dramatic situation regarding obesity in the UK. According to it, “the UK has the second-highest prevalence of obesity in the world, with a quarter of all adults classed as obese, costing the NHS about \u00a3 5 billion a year.”<\/p>\n The article, which is based on the Action on Obesity report elaborated by the Royal College of Physicians, highlights the problem with an irony that affects the NHS itself. In fact, out of the 70,000 NHS employees who are obese, only 15% seek medical advice on this. Along those lines, the report describes as “inadequate” the existing training for health services staff.<\/p>\n Just like all the countries that face this epidemic, childhood obesity is particularly serious in the UK. According to the article, “among 10- to 11- year olds in the UK, 17 per cent of girls and 20 per cent of boys are obese.” In practical terms, there is not a single healthcare system in the world that can cope for too long with a similar human and financial burden.<\/p>\n <\/p>\n A Structural Obstacle<\/strong><\/p>\n There are several factors that have increased the negative impact of the current epidemic. However, one of the biggest variables is the lack of capacity to acknowledge the problem. In fact, obesity has never been considered a serious issue. All the contrary, this problem has been very often overlooked by healthcare systems all around the world.<\/p>\n This institutional ‘indifference’ towards obesity has much to do with the prevailing reactive approach towards health that still exists among healthcare systems around the world. By waiting for people to develop chronic diseases before they get treated, healthcare systems have neglected the role that prevention plays in the control of obesity.<\/p>\n <\/p>\n Actions To Take<\/strong><\/p>\n In spite of the structural obstacle we just mentioned, the need for change is challenging traditional ways of doing things. We are facing a dramatic scenario that requires new and comprehensive approaches based on prevention, innovation and cross-collaboration.<\/p>\n Jane Croft highlights the imperative of improving obesity services in the UK. Some of the channels to accomplish that goal include things like creating multidisciplinary teams to cover severe and complex obesity all over the country, assigning each NHS with a lead doctor focusing on obesity, appointing a public official to coordinate obesity strategies, and improving training and education for doctors and health staff.<\/p>\n As per our previous post on childhood obesity, we are convinced spas and wellness centres can play a huge role in the elaboration of prevention-based strategies aimed at tackling obesity. We have the opportunity to rebrand ourselves as valuable providers of solutions based on prevention, wellness and healthy lifestyles. We strongly believe the fight against obesity will shape the future of our business for years to come.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Un escenario dram\u00e1tico<\/strong><\/p>\n Un reciente art\u00edculo escrito por Jane Croft para el Financial Times (NHS urged to improve obesity services) ofrece una representaci\u00f3n clara de la dram\u00e1tica situaci\u00f3n que vive el Reino Unido con respecto a la obesidad. Seg\u00fan dicho art\u00edculo, “el Reino Unido tiene la segunda m\u00e1s alta prevalencia de obesidad en el mundo, con una cuarta parte de los adultos clasificados como obesos que le generan al NHS costos anuales de \u00a3 5 mil millones”.<\/p>\n El art\u00edculo, que se basa en el reporte Action on Obesity elaborado por el Royal College of Physicians, pone de relieve el problema con una iron\u00eda que afecta directamente al NHS. De hecho, de los 70.000 empleados del NHS que son obesos, s\u00f3lo el 15% busca asistencia m\u00e9dica para tratar esto. Por la misma v\u00eda, el informe califica de “insuficiente” la capacitaci\u00f3n que existe entre el personal de servicios de salud.<\/p>\n Al igual que todos los pa\u00edses que se enfrentan a esta epidemia, la obesidad infantil es particularmente grave en el Reino Unido. Seg\u00fan el art\u00edculo, “dentro del segmento poblacional que va de los 10 a 11 a\u00f1os de edad en el Reino Unido, el 17 por ciento de las ni\u00f1as y el 20 por ciento de los ni\u00f1os son obesos”. En t\u00e9rminos pr\u00e1cticos, no existe ning\u00fan sistema de salud en el mundo capaz de sostener por mucho tiempo semejante carga humana y financiera.<\/p>\n <\/p>\n Un obst\u00e1culo estructural<\/strong><\/p>\n Varios factores han ayudado a incrementar el impacto negativo de la epidemia actual. Sin embargo, una de las mayores variables es la falta de capacidad que ha existido para reconocer el problema. De hecho, la obesidad nunca ha sido considerada un problema grave. Todo lo contrario, dicha patolog\u00eda ha sido muy a menudo pasada por alto por los sistemas de salud de todo el mundo.<\/p>\n Esta ‘indiferencia’ institucional con la cual se ha tratado la obesidad tiene mucho que ver con el enfoque predominante de salud reactiva que a\u00fan existe entre los sistemas sanitarios de todo el mundo. Con un enfoque en el cual se espera que las personas desarrollen enfermedades cr\u00f3nicas antes de ser tratadas, los sistemas de salud se han olvidado del papel que juega la prevenci\u00f3n dentro del control de la obesidad.<\/p>\n <\/p>\n Acciones a tomar<\/strong><\/p>\n A pesar del obst\u00e1culo estructural que acabamos de mencionar, la necesidad de cambio est\u00e1 haciendo tambalear las formas tradicionales de hacer las cosas. Estamos frente a un escenario dram\u00e1tico que requiere nuevos y amplios enfoques basados en la prevenci\u00f3n, la innovaci\u00f3n y la colaboraci\u00f3n intersectorial.<\/p>\n Jane Croft hace \u00e9nfasis sobre la imperiosa necesidad de mejorar los servicios orientados al tratamiento de la obesidad en el Reino Unido. Algunos de los canales para lograr dicho objetivo incluyen medidas como la creaci\u00f3n de equipos multidisciplinarios capaces de tratar obesidad severa y compleja a lo largo de todo el pa\u00eds, la asignaci\u00f3n en cada NHS de un m\u00e9dico dedicado exclusivamente al tratamiento de la obesidad, el nombramiento de un funcionario p\u00fablico que coordine las estrategias relacionadas con la obesidad y el mejoramiento de la formaci\u00f3n y la educaci\u00f3n para los m\u00e9dicos y el personal de salud.<\/p>\n Tomando como base las consideraciones expuestas en nuestro art\u00edculo sobre obesidad infantil, estamos convencidos que los spas y centros de wellness pueden jugar un papel muy importante en la elaboraci\u00f3n de estrategias de prevenci\u00f3n destinadas a combatir la obesidad. Tenemos la oportunidad de redefinirnos como proveedores v\u00e1lidos de soluciones basadas en la prevenci\u00f3n, wellness y estilos de vida sanos. Creemos firmemente que la lucha contra la obesidad le dar\u00e1 forma a nuestras iniciativas de negocio durante los pr\u00f3ximos a\u00f1os.<\/p>\n <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" This month, we have been discussing some of the trends that are set to define our industry in 2013. In one way or the other, every single post we have shared with you this year includes a reference to one of the most challenging health issues of our time: Obesity. Whether we talk about […]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[365,393,394,371,235,395,169,391,396,372,397,373,374,398],"class_list":["post-1210","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-other-spa-related-topics","tag-365","tag-atencion-sanitaria","tag-centros-de-wellness","tag-childhood-obesity","tag-healthcare","tag-industria-del-spa","tag-innovacion","tag-nhs","tag-obesidad","tag-obesidad-infantil","tag-obesity","tag-prevencion","tag-prevention","tag-spa-industry"],"acf":[],"yoast_head":"\n