{"id":1527,"date":"2011-12-05T18:00:47","date_gmt":"2011-12-05T16:00:47","guid":{"rendered":"http:\/\/www.spa-balance.com\/?p=920"},"modified":"2011-12-05T18:00:47","modified_gmt":"2011-12-05T16:00:47","slug":"servicios-de-consultoria-en-el-sector-del-spa-un-dilema-etico","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.spa-balance.com\/es\/2011\/12\/servicios-de-consultoria-en-el-sector-del-spa-un-dilema-etico\/","title":{"rendered":"Consulting Services in the Spa Industry: An Ethical Dilemma"},"content":{"rendered":"<p><!--:en--><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-921 lazyload\" title=\"Post 4 - ethical dilemma image\" alt=\"\" data-src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.spa-balance.com\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/2011\/12\/Post-4-ethical-dilemma-image-150x150.jpg?resize=150%2C150&#038;ssl=1\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 150px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 150\/150;\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">One of the biggest problems facing the spa industry today has to do with the quality of consulting services available in the market. There are several reasons for this. However, the recent explosion of consulting services provided by spa product and spa equipment suppliers is worsening the problem.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">These services are not only providing the industry with poor spa management training but are also posing a conflict of interest towards clients to whom these services are being offered. This challenge provides the spa industry with an important dilemma: Is it really ethical for these providers to enter into unchartered territories just for the sake of selling their products?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><!--:--><!--:es--><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-921 lazyload\" title=\"Post 4 - ethical dilemma image\" alt=\"\" data-src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.spa-balance.com\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/2011\/12\/Post-4-ethical-dilemma-image-150x150.jpg?resize=150%2C150&#038;ssl=1\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 150px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 150\/150;\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Uno de los mayores problemas que enfrenta la industria del spa hoy en d\u00eda tiene que ver con la calidad de los servicios de consultor\u00eda en el mercado. Son varias las razones que est\u00e1n detr\u00e1s de dicho problema. Sin embargo, la reciente explosi\u00f3n de servicios de consultor\u00eda suministrados por proveedores de productos y equipos para spas est\u00e1 empeorando el problema.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Dichos servicios no s\u00f3lo suministran una formaci\u00f3n pobre a nivel de la gesti\u00f3n de spas sino que tambi\u00e9n generan un conflicto de intereses respecto a los clientes hacia los cuales se ofrecen estos servicios. Este contexto le plantea al sector del spa un importante dilema: \u00bfEs realmente \u00e9tico que estos proveedores entren en territorios inexplorados s\u00f3lo por el simple hecho de vender sus productos?<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><!--:--><!--more--><!--:en--><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>The effects of the crisis<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">The current financial and economic crisis has undoubtedly affected the spa industry. On the positive side, the crisis has \u2018cleansed out\u2019 those competitors that perhaps were not providing the best quality of service or product. The downside, however, has been the removal from the industry of smaller struggling businesses with tight cash-flows, and hence it is a shame that these good companies have not been able to survive.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">The crisis has also brought an additional negative effect on the spa industry. In order to survive, other companies have opted to diversify their portfolio incorporating into their offerings a range of consulting services for which most do not have any expertise. In doing so, many of these companies have ventured into spa management services without having the necessary know-how to cater for their clients\u2019 needs.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>The common trap<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">The industry\u2019s common trap is what we call \u201cfake\u201d consulting. By fake consulting we mean incomplete consulting, which only provides specific training aimed at improving sales and marketing for specific items provided by spa product and spa equipment suppliers.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Very often, indeed, these providers offer consulting services at the operational level with the exclusive idea to sell their products and equipment. The problem with that is that these services are often presented under an aura of comprehensiveness that does not really take into consideration all the aspects involved in spa management leaving behind important elements such as business optimisation, customer service, and staff selection.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Raising the bar<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Considering this scenario, stakeholders within the spa industry should understand that the spa industry is vast, and just like the medical and wellness sectors, it consists of many specialties and professionals whose work should be acknowledged and respected.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">The idea, as the <a title=\"Global Spa Summit\" href=\"http:\/\/www.globalspasummit.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Global Spa Summit <\/a>has mentioned, is sharing and collaborating. \u00a0The more we work together, the more we will help raise the bar of the industry and hence the professionalism of it. This approach will not only allow the industry as a whole to get stronger but also will improve the perception that other sectors have regarding the spa industry.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">At Spa Balance we therefore urge stakeholders to focus on their core businesses and to avoid stepping into other areas of expertise where they lack competence.<\/p>\n<p><!--:--><!--:es--><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Los efectos de la crisis<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Sin lugar a dudas, la actual crisis financiera y econ\u00f3mica mundial ha afectado la industria del spa. Desde un punto de vista positivo, la crisis ha &#8216;quitado&#8217; del sector a aquellos competidores que quiz\u00e1s no estaban proporcionando la mejor calidad de servicios o productos. Sin embargo, el impacto negativo de la crisis se ha traducido en la eliminaci\u00f3n de aquellas peque\u00f1as empresas que no fueron capaces de mantener flujos de caja estrechos, siendo una l\u00e1stima que estas buenas compa\u00f1\u00edas no hayan sido capaces de sobrevivir.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">La crisis tambi\u00e9n ha producido un efecto negativo adicional sobre la industria del spa. Con el fin de sobrevivir, otras empresas han optado por diversificar su cartera incorporando en su oferta una amplia gama de servicios de consultor\u00eda para los cuales no tienen ninguna experiencia. De este modo, muchas de estas compa\u00f1\u00edas se han aventurado en servicios de gesti\u00f3n para spas sin tener los conocimientos necesarios para atender las necesidades de sus clientes.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>La trampa com\u00fan<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">La trampa com\u00fan de la industria es lo que llamamos &#8220;falsa&#8221; consultor\u00eda. Por ella entendemos un tipo de consultor\u00eda incompleta que s\u00f3lo ofrece formaci\u00f3n profesional dirigida a mejorar las ventas y comercializaci\u00f3n de productos espec\u00edficos proporcionados por los proveedores de productos y equipos para spas.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Muy a menudo, de hecho, estos proveedores ofrecen servicios de consultor\u00eda a nivel operativo con la idea exclusiva de vender sus productos y equipos. El problema radica en que estos servicios se presentan a menudo bajo un aura de amplitud que no toma en consideraci\u00f3n todos los aspectos involucrados en la gesti\u00f3n de un spa dejando de lado elementos importantes tales como la optimizaci\u00f3n del negocio, servicio al cliente y selecci\u00f3n de personal.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Elevar el nivel<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Teniendo en cuenta este escenario, las partes interesadas dentro de la industria del spa deben entender que la industria del spa es enorme, y al igual que los sectores m\u00e9dico y de wellness, se compone de muchas especialidades y profesionales cuyo trabajo debe ser reconocido y respetado.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">La idea general, tal y como fue promulgada en la Cumbre Mundial de Spas (<a title=\"Global Spa Summit\" href=\"http:\/\/www.globalspasummit.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Global Spa Summit<\/a>), radica en compartir y colaborar. Cuanto m\u00e1s trabajemos juntos, m\u00e1s ayudaremos a elevar el nivel de la industria y por ende la profesionalidad de la misma. Este enfoque no s\u00f3lo permitir\u00e1 a la industria en su conjunto hacerse m\u00e1s fuerte, sino que tambi\u00e9n le ayudar\u00e1 a mejorar la percepci\u00f3n que otros sectores tienen de ella.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">En Spa Balance instamos a las partes interesadas en centrarse en sus principales negocios evitando, de esta forma, entrar en otras \u00e1reas en las cuales carecen de competencia.<\/p>\n<p><!--:--><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; One of the biggest problems facing the spa industry today has to do with the quality of consulting services available in the market. There are several reasons for this. However, the recent explosion of consulting services provided by spa product and spa equipment suppliers is worsening the problem. These services are not only providing [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[72,95,126,127,128,129,130,97,131],"class_list":["post-1527","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-spa-management-2","tag-consulting-services","tag-consultoria-spas","tag-equipadores-de-spa","tag-global-spa-summit","tag-marcas-cosmeticas-de-productos","tag-product-houses","tag-servicios-spas","tag-spa-consulting","tag-spa-equippers"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Consulting Services in the Spa Industry: An Ethical Dilemma &#8212; Spa Balance<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.spa-balance.com\/es\/2011\/12\/servicios-de-consultoria-en-el-sector-del-spa-un-dilema-etico\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Consulting Services in the Spa Industry: An Ethical Dilemma &#8212; Spa Balance\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"&nbsp; One of the biggest problems facing the spa industry today has to do with the quality of consulting services available in the market. There are several reasons for this. However, the recent explosion of consulting services provided by spa product and spa equipment suppliers is worsening the problem. These services are not only providing [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.spa-balance.com\/es\/2011\/12\/servicios-de-consultoria-en-el-sector-del-spa-un-dilema-etico\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Spa Balance\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-12-05T16:00:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.spa-balance.com\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/2011\/12\/Post-4-ethical-dilemma-image-150x150.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Sonal Uberoi\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Sonal Uberoi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.spa-balance.com\\\/2011\\\/12\\\/servicios-de-consultoria-en-el-sector-del-spa-un-dilema-etico\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.spa-balance.com\\\/2011\\\/12\\\/servicios-de-consultoria-en-el-sector-del-spa-un-dilema-etico\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Sonal Uberoi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.spa-balance.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8e140ef4f1a16322c5ef0d258647f8b3\"},\"headline\":\"Consulting Services in the Spa Industry: An Ethical Dilemma\",\"datePublished\":\"2011-12-05T16:00:47+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.spa-balance.com\\\/2011\\\/12\\\/servicios-de-consultoria-en-el-sector-del-spa-un-dilema-etico\\\/\"},\"wordCount\":1103,\"commentCount\":3,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.spa-balance.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.spa-balance.com\\\/2011\\\/12\\\/servicios-de-consultoria-en-el-sector-del-spa-un-dilema-etico\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.spa-balance.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/10\\\/2011\\\/12\\\/Post-4-ethical-dilemma-image-150x150.jpg\",\"keywords\":[\"consulting services\",\"consultor\u00eda spas\",\"equipadores de spa\",\"Global Spa Summit\",\"marcas cosm\u00e9ticas de productos\",\"product houses\",\"servicios spas\",\"spa consulting\",\"spa equippers\"],\"articleSection\":[\"Spa Management\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.spa-balance.com\\\/2011\\\/12\\\/servicios-de-consultoria-en-el-sector-del-spa-un-dilema-etico\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.spa-balance.com\\\/2011\\\/12\\\/servicios-de-consultoria-en-el-sector-del-spa-un-dilema-etico\\\/\",\"name\":\"Consulting Services in the Spa Industry: An Ethical Dilemma &#8212; Spa Balance\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.spa-balance.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.spa-balance.com\\\/2011\\\/12\\\/servicios-de-consultoria-en-el-sector-del-spa-un-dilema-etico\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.spa-balance.com\\\/2011\\\/12\\\/servicios-de-consultoria-en-el-sector-del-spa-un-dilema-etico\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.spa-balance.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/10\\\/2011\\\/12\\\/Post-4-ethical-dilemma-image-150x150.jpg\",\"datePublished\":\"2011-12-05T16:00:47+00:00\",\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.spa-balance.com\\\/2011\\\/12\\\/servicios-de-consultoria-en-el-sector-del-spa-un-dilema-etico\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.spa-balance.com\\\/2011\\\/12\\\/servicios-de-consultoria-en-el-sector-del-spa-un-dilema-etico\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.spa-balance.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/10\\\/2011\\\/12\\\/Post-4-ethical-dilemma-image-150x150.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.spa-balance.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/10\\\/2011\\\/12\\\/Post-4-ethical-dilemma-image-150x150.jpg\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.spa-balance.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.spa-balance.com\\\/\",\"name\":\"Spa Balance\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.spa-balance.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.spa-balance.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.spa-balance.com\\\/#organization\",\"name\":\"Spa Balance Consulting\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.spa-balance.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.spa-balance.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.spa-balance.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.spa-balance.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/logo.png\",\"width\":209,\"height\":75,\"caption\":\"Spa Balance Consulting\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.spa-balance.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.spa-balance.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8e140ef4f1a16322c5ef0d258647f8b3\",\"name\":\"Sonal Uberoi\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.spa-balance.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/902B1583-cropped.jpg?fit=96%2C96&ssl=1\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.spa-balance.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/902B1583-cropped.jpg?fit=96%2C96&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.spa-balance.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/902B1583-cropped.jpg?fit=96%2C96&ssl=1\",\"caption\":\"Sonal Uberoi\"},\"url\":\"http:\\\/\\\/www.spa-balance.com\\\/es\\\/author\\\/sonal\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Consulting Services in the Spa Industry: An Ethical Dilemma &#8212; Spa Balance","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.spa-balance.com\/es\/2011\/12\/servicios-de-consultoria-en-el-sector-del-spa-un-dilema-etico\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Consulting Services in the Spa Industry: An Ethical Dilemma &#8212; Spa Balance","og_description":"&nbsp; One of the biggest problems facing the spa industry today has to do with the quality of consulting services available in the market. There are several reasons for this. However, the recent explosion of consulting services provided by spa product and spa equipment suppliers is worsening the problem. These services are not only providing [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.spa-balance.com\/es\/2011\/12\/servicios-de-consultoria-en-el-sector-del-spa-un-dilema-etico\/","og_site_name":"Spa Balance","article_published_time":"2011-12-05T16:00:47+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.spa-balance.com\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/2011\/12\/Post-4-ethical-dilemma-image-150x150.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Sonal Uberoi","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Sonal Uberoi","Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.spa-balance.com\/2011\/12\/servicios-de-consultoria-en-el-sector-del-spa-un-dilema-etico\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.spa-balance.com\/2011\/12\/servicios-de-consultoria-en-el-sector-del-spa-un-dilema-etico\/"},"author":{"name":"Sonal Uberoi","@id":"https:\/\/www.spa-balance.com\/#\/schema\/person\/8e140ef4f1a16322c5ef0d258647f8b3"},"headline":"Consulting Services in the Spa Industry: An Ethical Dilemma","datePublished":"2011-12-05T16:00:47+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.spa-balance.com\/2011\/12\/servicios-de-consultoria-en-el-sector-del-spa-un-dilema-etico\/"},"wordCount":1103,"commentCount":3,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.spa-balance.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.spa-balance.com\/2011\/12\/servicios-de-consultoria-en-el-sector-del-spa-un-dilema-etico\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.spa-balance.com\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/2011\/12\/Post-4-ethical-dilemma-image-150x150.jpg","keywords":["consulting services","consultor\u00eda spas","equipadores de spa","Global Spa Summit","marcas cosm\u00e9ticas de productos","product houses","servicios spas","spa consulting","spa equippers"],"articleSection":["Spa Management"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.spa-balance.com\/2011\/12\/servicios-de-consultoria-en-el-sector-del-spa-un-dilema-etico\/","url":"https:\/\/www.spa-balance.com\/2011\/12\/servicios-de-consultoria-en-el-sector-del-spa-un-dilema-etico\/","name":"Consulting Services in the Spa Industry: An Ethical Dilemma &#8212; Spa Balance","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.spa-balance.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.spa-balance.com\/2011\/12\/servicios-de-consultoria-en-el-sector-del-spa-un-dilema-etico\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.spa-balance.com\/2011\/12\/servicios-de-consultoria-en-el-sector-del-spa-un-dilema-etico\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.spa-balance.com\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/2011\/12\/Post-4-ethical-dilemma-image-150x150.jpg","datePublished":"2011-12-05T16:00:47+00:00","inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.spa-balance.com\/2011\/12\/servicios-de-consultoria-en-el-sector-del-spa-un-dilema-etico\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.spa-balance.com\/2011\/12\/servicios-de-consultoria-en-el-sector-del-spa-un-dilema-etico\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.spa-balance.com\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/2011\/12\/Post-4-ethical-dilemma-image-150x150.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.spa-balance.com\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/2011\/12\/Post-4-ethical-dilemma-image-150x150.jpg"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.spa-balance.com\/#website","url":"https:\/\/www.spa-balance.com\/","name":"Spa Balance","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.spa-balance.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.spa-balance.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.spa-balance.com\/#organization","name":"Spa Balance Consulting","url":"https:\/\/www.spa-balance.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.spa-balance.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.spa-balance.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.spa-balance.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/logo.png","width":209,"height":75,"caption":"Spa Balance Consulting"},"image":{"@id":"https:\/\/www.spa-balance.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.spa-balance.com\/#\/schema\/person\/8e140ef4f1a16322c5ef0d258647f8b3","name":"Sonal Uberoi","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/i0.wp.com\/www.spa-balance.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/902B1583-cropped.jpg?fit=96%2C96&ssl=1","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.spa-balance.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/902B1583-cropped.jpg?fit=96%2C96&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.spa-balance.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/902B1583-cropped.jpg?fit=96%2C96&ssl=1","caption":"Sonal Uberoi"},"url":"http:\/\/www.spa-balance.com\/es\/author\/sonal\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.spa-balance.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1527","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.spa-balance.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.spa-balance.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.spa-balance.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.spa-balance.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1527"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.spa-balance.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1527\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.spa-balance.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1527"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.spa-balance.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1527"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.spa-balance.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1527"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}