<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>spa concept Archives &#8212; Spa Balance</title>
	<atom:link href="https://www.spa-balance.com/es/tag/spa-concept/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.spa-balance.com/es/tag/spa-concept/</link>
	<description></description>
	<lastbuilddate>Wed, 16 Oct 2013 07:12:39 +0000</lastbuilddate>
	<language>es</language>
	<sy:updateperiod>
	hourly	</sy:updateperiod>
	<sy:updatefrequency>
	1	</sy:updatefrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.4</generator>

<image>
	<url>https://i0.wp.com/www.spa-balance.com/wp-content/uploads/2021/03/favicon.png?fit=32%2C32&#038;ssl=1</url>
	<title>spa concept Archives &#8212; Spa Balance</title>
	<link>https://www.spa-balance.com/es/tag/spa-concept/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
<site xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">192734895</site>	<item>
		<title>How to develop your spa concept &#8211; Part 2</title>
		<link>https://www.spa-balance.com/es/2013/10/how-to-develop-your-spa-concept-part-2/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Sonal Uberoi]]></dc:creator>
		<pubdate>Wed, 16 Oct 2013 07:12:39 +0000</pubdate>
				<category><![CDATA[Pre-openings and Spa Set-ups]]></category>
		<category><![CDATA[concepto spa]]></category>
		<category><![CDATA[diseño de spas]]></category>
		<category><![CDATA[spa concept]]></category>
		<category><![CDATA[spa design]]></category>
		<guid ispermalink="false">http://www.schoolpages.co.za/?p=2072</guid>

					<description><![CDATA[&#160; Last week, we looked at a series of tips that we can take from other industries, such as the restaurant and hotel industries, that have successfully developed their quality of optimizing guest experiences within their businesses. This week, we will continue with the next 5 tips on how to develop your spa´s concept, using [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><!--:en--></p>
<p style="text-align: justify;">&nbsp;</p>
<p style="text-align: left;">Last week, we looked at a series of tips that we can take from other industries, such as the restaurant and hotel industries, that have successfully developed their quality of optimizing guest experiences within their businesses.</p>
<p style="text-align: left;">This week, we will continue with the next 5 tips on how to develop your spa´s concept, using as a base contributions from experts from other more mature industries.</p>
<p style="text-align: left;"><!--:--><!--:es--></p>
<p style="text-align: justify;">&nbsp;</p>
<p style="text-align: left;">La semana pasada, vimos una serie de consejos que podemos adoptar de otras industrias, como la restauración y la hotelería, que han desarrollado exitosamente la calidad en la optimización de experiencias de sus clientes. Esta semana continuamos con los siguientes cinco consejos sobre cómo desarrollar el concepto de su spa, usando como base las contribuciones de los expertos de industrias más maduras.</p>
<p style="text-align: left;"><!--:--><span id="more-2072"></span><!--:en--></p>
<p style="text-align: justify;">&nbsp;</p>
<p style="text-align: left;"><strong>Keeping abreast smart and lasting trends</strong></p>
<p style="text-align: left;">In every industry new trends arise that reflect the mindset changes according to times, or to a different notion of health and consumption. Knowing about these trends and putting them to good use can be a fantastic opportunity to be more competitive and satisfy your clients. For example, your spa products can be more ecological, you can make the change from disposable to re-usable, or use natural and fair trade ingredients in therapies, etc.  Don’t wait for your clients to ask for it&#8230; Go with the times and change for the better!</p>
<p style="text-align: justify;">&nbsp;</p>
<p style="text-align: left;"><strong>Have an authentic yet powerful concept</strong></p>
<p style="text-align: left;"><strong></strong>In order for a concept to stick out, it must be original. However, even more importantly, your concept must give your spa a distinct personality. The personality of your spa is dictated by that special experience that only your spa offers to your clients. This special experience must also be easy to identify and share. If the name of your business is too exotic, or if the concept is confusing or too elaborate, your clients will have trouble expressing it correctly or effectively.</p>
<p style="text-align: justify;">&nbsp;</p>
<p style="text-align: left;"><strong>Learn from other industries</strong></p>
<p style="text-align: left;">In the business world, observing what is happening around us in the commercial sense and detecting where the opportunities lie is basic, and spas are no exception. Being inspired by the way your local coffee shop, the bar or the movie theatre attract clients could prove to be an excellent idea. Have you ever thought of promoting a membership to the spa where people can enjoy special treatments and events, like they do at museums? Or why not give a series of talks about therapies and healthy living once in a while? These and other ideas, so common in some industries, could be quite positive to put your business on the map, and guarantee a constant flow of interested clients.</p>
<p style="text-align: justify;">&nbsp;</p>
<p style="text-align: left;"><strong>Place your spa in the right context</strong></p>
<p style="text-align: left;">Many times an excellent business idea can fail when it is placed in the wrong setting. Although different and new concepts are appealing, if your idea is too “exotic” it could turn clients away. The most successful businesses are those that satisfy the demands of their target market, in a special way that makes them stand out. In that sense, it is important to understand your location, the kind of people that you are catering to and their type of needs. The combination of juice bars and sports centers is a perfect example of complimentary businesses in the right context.</p>
<p style="text-align: left;">If you open a spa with treatments that focus on stress reduction in an office area, or one with natural therapies close to the countryside or the beach, your spa will fit in harmoniously with its surroundings, and will continue to be attractive for a long period of time.</p>
<p style="text-align: justify;">&nbsp;</p>
<p style="text-align: left;"><strong>Like and be confident about your concept!</strong></p>
<p style="text-align: left;">In the end, even a good concept and a good location may not be enough if you don’t believe in the idea. The spa business is based on our ability to transmit to our clients an experience of wellbeing, health and harmony. If you would love to visit your own business as a client, most likely your clients will too!</p>
<p><!--:--><!--:es--></p>
<p style="text-align: justify;">&nbsp;</p>
<p style="text-align: left;"><strong>Manténgase sintonizado con las tendencias inteligentes y duraderas</strong></p>
<p style="text-align: left;">En todas las industrias surgen nuevas tendencias que reflejan el cambio de mentalidad de una época, o una noción diferente de la salud y el consumo. Conocer estas tendencias y saber aprovecharlas puede ser una fantástica oportunidad para ser más competitivo y para brindar mayor satisfacción a sus clientes. Por ejemplo, los productos de su spa pueden ser más ecológicos, se puede cambiar lo desechable por lo re-utilizable, o utilizar ingredientes naturales y de comercio justo en las terapias, etc.  No espere a que sus clientes se lo pidan&#8230; ¡Vaya a la par de los tiempos y cambie para mejor!</p>
<p style="text-align: justify;">&nbsp;</p>
<p style="text-align: left;"><strong>Tenga un concepto auténtico y sólido</strong></p>
<p style="text-align: left;">Para que el concepto se destaque del resto, debe ser original. Sin embargo, aún más importante, es que el concepto le de a su spa su propia personalidad. La personalidad de su spa está transmitida por aquellas experiencias especiales que solo su spa le ofrece a sus clientes. Esta experiencia especial debe ser fácil de identificar y compartir. Si el nombre de su negocio es demasiado exótico, o si el concepto es confuso o muy elaborado, sus clientes no podrán expresarlo de forma correcta o efectiva.</p>
<p style="text-align: justify;">&nbsp;</p>
<p style="text-align: left;"><strong>Aprenda de otras industrias</strong></p>
<p style="text-align: left;">En el mundo de los negocios, observar lo que sucede comercialmente a nuestro alrededor y detectar las oportunidades es fundamental, y los spas no son una excepción.  Inspirarse en la manera en la que un café local, un bar o un cine atraen a sus clientes podría ser una idea excelente. ¿Alguna vez ha pensado en promover una membresía al spa con la cual los clientes pueden disfrutar de tratamientos especiales y eventos, como lo hacen en los museos? O ¿por qué no dar una serie de charlas sobre terapias y estilos saludables de vida, de vez en cuando? Estas y otras ideas, tan usuales en algunas industrias, podrían ser muy positivas para poner a su negocio en el mapa, y garantizar un flujo constante de clientes interesados.</p>
<p style="text-align: justify;">&nbsp;</p>
<p style="text-align: left;"><strong>Sitúe su spa en el contexto adecuado</strong></p>
<p style="text-align: left;">Muchas veces una excelente idea de negocio puede fracasar cuando está en el lugar equivocado. A pesar de que los conceptos nuevos y diferentes pueden ser atractivos, si su idea es demasiado “exótica” podría alejar a los clientes. Los negocios más exitosos son aquellos que satisfacen las demandas de su público objetivo, de una manera especial que los distingue de los otros. En ese sentido, es importante comprender el sitio en el que se encuentra, el tipo de personas a las que atiende y sus necesidades. La combinación de un bar de zumos naturales y centros deportivos es un ejemplo perfecto de negocios complementarios en el contexto adecuado.</p>
<p style="text-align: left;">Si abre un spa con tratamientos enfocados a reducir el estrés en una zona de oficinas, o uno con terapias holísticas cerca del campo o de la playa, su spa encajará de manera armónica con el entorno, y seguirá siendo atractivo por largo tiempo.</p>
<p style="text-align: justify;">&nbsp;</p>
<p style="text-align: left;"><strong>¡Confíe en el concepto y disfrútelo!</strong></p>
<p style="text-align: left;">A final de cuentas, incluso un buen concepto y una buena ubicación no serán suficientes si usted no apuesta por la idea. El negocio del spa se basa en la capacidad de transmitir a los clientes una experiencia de bienestar, salud y armonía. Si usted siente que estaría encantado de visitar su propio negocio, es muy posible que sus clientes lo estén también.</p>
<p><!--:--></p>]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">2072</post-id>	</item>
		<item>
		<title>How to develop your spa concept &#8211; Part 1</title>
		<link>https://www.spa-balance.com/es/2013/10/how-to-develop-your-spa-concept-part-1/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Sonal Uberoi]]></dc:creator>
		<pubdate>Thu, 10 Oct 2013 13:34:39 +0000</pubdate>
				<category><![CDATA[Pre-openings and Spa Set-ups]]></category>
		<category><![CDATA[build a spa]]></category>
		<category><![CDATA[business concept]]></category>
		<category><![CDATA[concepto spa]]></category>
		<category><![CDATA[crear un spa]]></category>
		<category><![CDATA[spa concept]]></category>
		<guid ispermalink="false">http://www.schoolpages.co.za/?p=2049</guid>

					<description><![CDATA[&#160; In matters related to personal services, innovation and a well-designed concept are the key to a successful business. The spa industry is no exception. Many times spas are built without taking into consideration the importance of creating a robust and clear concept. In fact, in majority of the cases, the spa concept is actually [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><!--:en--></p>
<p style="text-align: justify;">&nbsp;</p>
<p style="text-align: left;">In matters related to personal services, innovation and a well-designed concept are the key to a successful business. The spa industry is no exception. Many times spas are built without taking into consideration the importance of creating a robust and clear concept. In fact, in majority of the cases, the spa concept is actually developed after the spa has been built! Hence most spa businesses fail during the first few years of operation.</p>
<p style="text-align: left;"><!--:--><!--:es--></p>
<p style="text-align: justify;">&nbsp;</p>
<p style="text-align: left;">En materia de servicios personales, la innovación y un buen diseño de concepto son claves para un negocio exitoso. La industria del spa no es la excepción. A menudo se abren spas  sin tener en consideración lo importante que es tener un concepto claro y robusto. De hecho, en la mayoría de los casos, el concepto del spa se desarrolla después de haber construido el spa. Por esta razón, gran parte de los negocios de spa fracasan durante sus primeros años de actividad.</p>
<p style="text-align: left;"><!--:--><span id="more-2049"></span><!--:en--></p>
<p style="text-align: left;">During the next 2 weeks, we will be looking at a few points we can learn from more developed industries on how to create a strong, coherent and successful spa concept.  This week, we will be looking at the basic steps one needs to take in order to convert their ideas about their future spa into a financially sound concept.</p>
<p style="text-align: justify;">&nbsp;</p>
<p style="text-align: left;"><strong>Clarity and coherence in concept</strong></p>
<p style="text-align: left;">Drawing from an article written for the restaurant industry by Devra Gartenstein from Demand Media, the kind of therapies and services that your spa offers has to be the guideline behind the whole concept: decoration, atmosphere, lighting and staff uniforms. If a spa specializes in Thai massage, the venue will be much more attractive if it conveys a consistent atmosphere: a cup of the traditional &#8220;cha-yen&#8221; tea and a Thai therapist could make a difference.</p>
<p style="text-align: left;">For this reason, it is truly important that the service menu has a clear direction, based on the techniques that you specialize in, in order to further emphasize the general concept of your spa.</p>
<p style="text-align: left;">A business with a clear and consistent concept will not only attract clients who search for specific therapies, but also those who are looking for an authentic atmosphere.</p>
<p style="text-align: justify;">&nbsp;</p>
<p style="text-align: left;"><strong>Use of appropriate equipment, and not necessarily the newest</strong></p>
<p style="text-align: left;">Many times, the idea that the newest equipment with the latest technological advances will bring in more customers ends up being counterproductive. Before introducing equipment that can be quite costly, it is worth determining if our market really knows and wants this particular service, and if the demand will cover its cost.</p>
<p style="text-align: left;">Another aspect to take into account is the concept of your spa, which must be a clear indicator when choosing new equipment: new technologies could clash with a traditional zen spa, and be rather confusing for your clients.</p>
<p style="text-align: left;">New equipment must support the therapies and services you offer. It must be chosen carefully, weighing its profitability and the expectations of your target market.</p>
<p style="text-align: justify;">&nbsp;</p>
<p style="text-align: left;"><strong>Smart pricing strategy</strong></p>
<p style="text-align: left;">One of the most challenging aspects in the spa industry is finding the right pricing strategy for your spa. Although profit margins are fundamental, it is necessary to consider the spending power of your target audience as well as the competition’s prices in your area.</p>
<p style="text-align: left;">Overpricing your spa’s treatments and services will not necessarily attract clients who have a greater spending power. An smart pricing strategy implies knowing the needs of your clients, and offering special services at higher prices while at the same time offering your “bread and butter” treatments at competitive prices.</p>
<p style="text-align: justify;">&nbsp;</p>
<p style="text-align: left;"><strong>Effective cost control</strong></p>
<p style="text-align: left;">The importance of implementing a tight cost control system cannot be underestimated. Not all treatments cost the same or yield the same profit margins. Before introducing a new treatment in your menu, it is important to do several trials in order to get the real cost of that service. This will allow you to take into consideration and unforeseen costs that could escalate thereby making the particular treatment less profitable than initially thought.</p>
<p style="text-align: justify;">&nbsp;</p>
<p style="text-align: left;"><strong>A Unique selling proposition</strong></p>
<p style="text-align: left;">Before defining a concept for your spa, it is necessary to explore the services that other similar local businesses are offering. Although your area of specialisation is fundamental, a saturated market could play against you. Offering unique therapies and customized treatments that take advantage of market niches that have not been taken into account yet, is an excellent way to stand out.</p>
<p style="text-align: left;">As in all businesses, relying on exclusive techniques, qualified therapists and unique products are ways that can differentiate a spa from its competitors. However, the most important factor is to ensure that your clients identify your concept as a special and different experience.</p>
<p style="text-align: left;">Once you have your ideas of your new spa well thought out, it is important to ensure that you keep your concept simple, clear and authentic. Next week we will be looking at a few more dos and don’ts that we can learn from more mature industries when it comes to concept development.</p>
<p><!--:--><!--:es--></p>
<p style="text-align: left;">En las próximas 2 semanas, veremos algunos aspectos que podemos aprender de industrias más desarrolladas para crear un concepto de spa fuerte, coherente y exitoso. Esta semana, hablaremos sobre los pasos básicos que se deben tomar para convertir las ideas de su futuro spa en un concepto sólido y viable.</p>
<p style="text-align: justify;">&nbsp;</p>
<p style="text-align: left;"><strong>Un concepto claro y coherente</strong></p>
<p style="text-align: left;">Partiendo de un artículo escrito para la industria de la restauración por Devra Gartenstein de Demand Media, el tipo de terapias y servicios que ofrece su spa debe ser la línea directriz de todo el concepto: decoración, ambientación, iluminación y uniformes del personal. Si un spa se especializa en masajes tailandeses, el lugar será mucho más atractivo si logra transmitir efectivamente una atmósfera coherente: una taza de típico té &#8220;cha-yen&#8221; y un terapeuta Tailandés podrían hacer la diferencia.</p>
<p style="text-align: left;">Por esta razón, es importante que el menú de tratamientos tenga una orientación clara, basada en las técnicas de su área de especialización, que determinará el concepto general de su spa.</p>
<p style="text-align: left;">Un negocio con un concepto claro y coherente no sólo invitará a clientes que buscan terapias específicas, sino también a nuevos clientes atraídos por una atmósfera confiable.</p>
<p style="text-align: justify;">&nbsp;</p>
<p style="text-align: left;"><strong>Un equipo pertinente, y no necesariamente el más novedoso</strong></p>
<p style="text-align: left;">Muchas veces, la idea de que los equipamientos de última tecnología atraerán más clientes por sí mismos resulta contraproducente. Antes de introducir un aparato cuyo costo podría ser muy elevado, vale la pena determinar si nuestro mercado verdaderamente conoce y solicita este servicio en particular, y si esta demanda amortizará su costo.</p>
<p style="text-align: left;">Otro punto a tomar en cuenta es el concepto del spa, que debe ser un claro indicador en el momento de elegir un nuevo equipo: las novedades tecnológicas podrían no encajar bien con un spa zen tradicional, y resultar desconcertante para los clientes.</p>
<p style="text-align: left;">Un equipo nuevo debe ser un factor de apoyo para las terapias y los servicios ofertados. Debe ser elegido con precaución, evaluando su rentabilidad y las expectativas del mercado objetivo.</p>
<p style="text-align: justify;">&nbsp;</p>
<p style="text-align: left;"><strong>Una estrategia de precios inteligente</strong></p>
<p style="text-align: left;">Encontrar la estrategia de precios adecuada para un spa resulta uno de los aspectos más complejos de la industria. Si bien el margen de ganancias es fundamental, es necesario tomar en cuenta el poder adquisitivo del público objetivo y los precios de la competencia de la zona.</p>
<p style="text-align: left;">Fijar precios excesivos en las terapias y servicios de un spa no necesariamente atraerá clientes con mayor poder adquisitivo. Una estrategia de precios inteligente implica conocer las necesidades de los clientes, y ofrecer tanto servicios especiales a costos superiores, como terapias clásicas a precios competitivos.</p>
<p style="text-align: justify;">&nbsp;</p>
<p style="text-align: left;"><strong>Un control de costos efectivo</strong></p>
<p style="text-align: left;">No se debe subestimar la importancia de implementar un sistema sólido de control de costos. No todos los tratamientos cuestan lo mismo ni brindan los mismos márgenes de ganancia. Antes de introducir un tratamiento nuevo en el menú, es importante realizar una cantidad de pruebas suficientes para obtener el costo real de ese servicio. Esto permitirá considerar cualquier coste imprevisto que pudiera aumentar, y resultar en un tratamiento menos rentable de lo que se pensaba.</p>
<p style="text-align: justify;">&nbsp;</p>
<p style="text-align: left;"><strong>Una propuesta servicios única</strong></p>
<p style="text-align: left;">Antes de definir un concepto para el spa, es necesario explorar los servicios que ofrecen otros negocios similares en la zona. Aunque el área de especialización es fundamental, la saturación del mercado podría jugar en contra. Ofertar terapias únicas y tratamientos personalizados que aprovechen los nichos de mercado que aún no han sido tomados en cuenta, es una excelente opción para diferenciarse.</p>
<p style="text-align: left;">Al igual que en otras industrias, contar con técnicas exclusivas, terapeutas calificados y productos únicos, son estrategias que pueden distinguir a un spa de sus competidores. Sin embargo, el factor más importante es asegurarse que los clientes identifiquen el concepto como una experiencia especial y diferente.</p>
<p style="text-align: left;">Una vez que se haya desarrollado plenamente la idea del nuevo spa, es importante que el concepto se mantenga sencillo, claro y auténtico. La próxima semana profundizaremos sobre qué hacer y qué no hacer, y sobre qué podemos aprender de industrias más maduras en cuanto al desarrollo de un concepto de negocio.</p>
<p><!--:--></p>]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">2049</post-id>	</item>
		<item>
		<title>How Important are Product Houses in a Spa Operation?</title>
		<link>https://www.spa-balance.com/es/2012/08/que-importancia-tienen-las-casas-de-productos-en-las-operaciones-de-un-spa-2/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Sonal Uberoi]]></dc:creator>
		<pubdate>Wed, 15 Aug 2012 19:19:11 +0000</pubdate>
				<category><![CDATA[Spa Management]]></category>
		<category><![CDATA[business strategy]]></category>
		<category><![CDATA[casa de productos]]></category>
		<category><![CDATA[concepto de spa]]></category>
		<category><![CDATA[estrategia de negocios]]></category>
		<category><![CDATA[marca del producto]]></category>
		<category><![CDATA[product brand]]></category>
		<category><![CDATA[product house]]></category>
		<category><![CDATA[spa concept]]></category>
		<guid ispermalink="false">http://www.spa-balance.com/?p=1146</guid>

					<description><![CDATA[&#160; Considering the enormous amount of attention that hoteliers, spa owners, managers and directors pay to the brand of a product house, we as spa consultants are constantly faced with the challenge of measuring the effectiveness of a product brand. While the product brand you use is an integral part of the spa, the bottom [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><!--:en--></p>
<p style="text-align: justify;">&nbsp;</p>
<p style="text-align: left;">Considering the enormous amount of attention that hoteliers, spa owners, managers and directors pay to the brand of a product house, we as spa consultants are constantly faced with the challenge of measuring the effectiveness of a product brand. While the product brand you use is an integral part of the spa, the bottom line question to ask remains the same: How important is the product brand in the success of a spa?</p>
<p style="text-align: left;"><!--:--><!--:es--></p>
<p style="text-align: justify;">&nbsp;</p>
<p style="text-align: left;">Como consultores, y teniendo en cuenta la atención que los hoteleros, dueños, gerentes y directores de spas prestan a la marca de una casa de productos, nos vemos enfrentados constantemente al reto de medir la eficacia de la marca de un producto. Si bien la marca de un producto es una parte integral de un spa, la pregunta fundamental sigue siendo la misma: ¿Qué tan importante es la marca de un producto en el éxito de un spa?</p>
<p style="text-align: left;"><!--:--><span id="more-1146"></span><!--:en--></p>
<p style="text-align: justify;">&nbsp;</p>
<p style="text-align: left;"><strong>The common observation</strong></p>
<p style="text-align: left;">There are several mistakes that hoteliers, spa owners and managers very often make regarding the integration of a product brand into their businesses. The first one is thinking that a product brand is THE deciding factor of the success of the spa. Unfortunately, this very simplistic idea is very common within our industry.</p>
<p style="text-align: left;">Along those lines, another frequent mistake is choosing the product brand according to personal preferences rather than looking at the concept of the spa and then making a choice of the best-fit partner. In fact, very often, many hoteliers and spa directors think that by putting a certain brand that THEY like themselves, be it one the hotel’s General Manager’s wife has used or a spa director has worked with, the spa will run by itself and customers will pour in through the door.</p>
<p style="text-align: justify;">&nbsp;</p>
<p style="text-align: left;"><strong>The ‘Ah ha’ moment</strong></p>
<p style="text-align: left;">Once spas and wellness centres realise customers do not actually pour in, they enter into a negative cycle that is further worsened by spa manager turnover. They find themselves with excess stock (perhaps near to their expiration date), the spa manager or director leaves, and the new person in charge blames the old product brand choosing one he/she likes. In this way, the new manager goes to another product house, the spa invests a whole lot of money in new stock and training of staff, and writes a new treatment menu leaving the big problem unresolved.</p>
<p style="text-align: left;">With this staff turnover at the management level, spas enter into the typical syndrome of ‘putting down’ the old brand of products while convincing themselves that by replacing the old brand with one they are familiar with, this will magically solve the problems of the spa business. In the end, spas and wellness centres end up adapting their menus to the treatments that the product houses provide instead of the other way around. Even worse, the spas find themselves with menus that have both ‘old’ and ’new’ treatments creating further confusion among clients.</p>
<p style="text-align: justify;">&nbsp;</p>
<p style="text-align: left;"><strong>The right strategy</strong></p>
<p style="text-align: left;">At Spa Balance we think the product house is definitely important for the spa. However, what should come first is the concept of the spa &#8211; something that nearly always gets missed by hoteliers, spa owners and managers. Once a clear concept has been created, the spa must choose the product house or houses that best fit its concept and the treatment and services menu that goes in line with the concept.</p>
<p style="text-align: left;">Nowadays, the biggest mistake is that of introducing the product house YOU like without knowing what your client likes, and trying to define your concept and base your treatments according to a particular product house. In our experience as spa consultants, we have not been fortunate enough to come across a case where a concept has been created and thereon the appropriate spa product brand chosen.</p>
<p style="text-align: left;">Once the concept has been developed, the spa must search for product houses that have a similar concept. It also needs to find out what are the product house’s strong selling treatments, for example, if they are strong in the facial line or their body line. The spa must also find out what support they have in terms of training, marketing, and PR. Remember that your product house companies should not be treated as mere suppliers, but rather as strategic partners that can help you sell and position your business.</p>
<p style="text-align: left;">In terms of treatment menu development, try to start with a lean menu with the basic treatments and as your customer base expands, add treatments that your clients demand. It is not advisable to incorporate all treatments of the product house in one go. Moreover, try to find out what customers think, what your team thinks, and see how they can support you.</p>
<p style="text-align: justify;">&nbsp;</p>
<p style="text-align: left;"><strong>Be loyal to your spa concept</strong></p>
<p style="text-align: left;">We found this an interesting subject to write about, as it is something we see spas constantly struggling with. The most important thing to keep in mind is that you need to remain loyal to the concept of your spa, which means that the product brand you choose must fit that concept. If you want to share your experience regarding this interesting topic, we would love to hear your opinion.</p>
<p><!--:--><!--:es--></p>
<p style="text-align: justify;">&nbsp;</p>
<p style="text-align: left;"><strong>La observación común</strong></p>
<p style="text-align: left;">Hay varios errores que a menudo cometen los hoteleros, los propietarios y gerentes de spas con respecto a la integración de una marca de producto en sus negocios. El primer error radica en pensar que una marca de producto es el factor decisivo en el éxito del spa. Por desgracia, esta idea simplista es muy común dentro de nuestro sector.</p>
<p style="text-align: left;">Siguiendo con lo anterior, otro error frecuente es la elección de la marca del producto de acuerdo a preferencias personales que dejan de lado el concepto que define el spa y la elección del colaborador/ proveedor que mejor se ajuste al negocio. De hecho, muy a menudo, muchos hoteleros y directores de spas piensan que poniendo una cierta marca de su preferencia (bien sea porque haya sido usada por la esposa del director general de un hotel o porque el director del spa la haya utilizado en su trabajo anterior) el spa se gestionará por si mismo y los clientes llegarán por montones a su puerta.</p>
<p style="text-align: justify;">&nbsp;</p>
<p style="text-align: left;"><strong>El momento &#8216;¡Ajá!&#8217;</strong></p>
<p style="text-align: left;">Una vez que los spas y centros de wellness se dan cuenta que los clientes en realidad no llegan por montones, entran en un ciclo negativo que se agrava con la rotación de la dirección del negocio. A un cierto punto, los spas se encuentran con un exceso de inventario (probablemente cercano a su fecha de vencimiento), el gerente o director del spa se va, y el nuevo responsable le echa la culpa del fracaso del spa a la vieja marca de producto eligiendo una de su preferencia. De esta forma, el nuevo director va a otra casa de productos, el spa invierte una gran cantidad de dinero en nuevo inventario y formación de personal, y se elabora un nuevo menú de tratamientos que deja el problema de fondo sin resolver.</p>
<p style="text-align: left;">Con esta rotación de personal a nivel directivo, los spas entran en el síndrome típico de &#8220;abandonar&#8221; la antigua marca de productos mientras tratan de convencerse que mediante la sustitución de la antigua marca por una que ya conocen, podrán solucionar como por arte de magia los problemas relacionados con la gestión del spa. Al final, los spas y centros de wellness terminan adaptando sus menús a los tratamientos que ofrecen las casas de productos en lugar de actuar al contrario. Peor aún, los spas terminan con menús en donde se ofrecen tratamientos “viejos” y “nuevos” creando una mayor confusión entre los clientes.</p>
<p style="text-align: justify;">&nbsp;</p>
<p style="text-align: left;"><strong>La estrategia adecuada</strong></p>
<p style="text-align: left;">En Spa Balance pensamos que la casa de productos es, sin duda alguna, importante para el spa. Sin embargo, la prioridad debe ser otorgada al concepto del spa &#8211; algo que casi nunca es considerado por los hoteleros y los propietarios y directores de un spa. Una vez que un concepto claro ha sido creado, el spa debe elegir la casa o casas de productos que mejor se adapten a su concepto así como el menú de tratamientos y servicios que vaya en línea con dicho concepto.</p>
<p style="text-align: left;">Hoy en día, el error más grande consiste en introducir la casa de producto que a USTED le guste sin saber lo que quiere su cliente tratando de definir su concepto y la base de sus tratamientos de acuerdo a una determinada casa de productos. En nuestra experiencia como consultores de spa, no hemos tenido la suerte de encontrar ni un sólo caso en el cual dicho concepto haya sido creado y por ende se haya podido hacer una elección correcta sobre la casa de producto a ser utilizada.</p>
<p style="text-align: left;">Una vez que el concepto ha sido desarrollado, el spa debe buscar casas de productos que tengan un concepto similar. También necesita saber cuáles son los tratamientos fuertes que ofrece la casa de productos, por ejemplo, si son fuertes en la línea facial o la línea corporal. El spa también necesita saber con qué tipo de apoyo contará en materia de formación, marketing y relaciones públicas. Recuerde que estas empresas no deben ser tratadas como simples proveedores, sino como colaboradores estratégicos que le pueden ayudar a vender y posicionar su negocio.</p>
<p style="text-align: left;">En cuanto al desarrollo del menú de tratamientos, intente comenzar por ofrecer un menú con tratamientos básicos. A medida que su base de clientes se expanda, puede ir añadiendo los tratamientos que sus clientes demandan. De hecho, no es aconsejable incorporar todos los tratamientos ofrecidos por la casa de productos al mismo tiempo. Más aún, trate de averiguar qué piensan sus clientes, qué piensa su equipo, y trate de entender como le pueden ayudar.</p>
<p style="text-align: justify;">&nbsp;</p>
<p style="text-align: left;"><strong>Sea fiel a su concepto de spa</strong></p>
<p style="text-align: left;">Nos ha parecido interesante tocar este tema, sobre todo por las constantes dificultades que vemos en los spas cuando deben afrontar este asunto. La cosa más importante a tener en cuenta es que usted necesita mantenerse fiel al concepto de su spa lo cual significa que la marca de producto que usted elija debe adaptarse a dicho concepto. Si usted desea compartir su experiencia con respecto a este interesante tema, nos gustaría conocer su opinión.</p>
<p><!--:--></p>]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">1146</post-id>	</item>
		<item>
		<title>How Important are the Brands of Product House Companies in a Spa Operation?</title>
		<link>https://www.spa-balance.com/es/2012/02/que-importancia-tienen-las-casas-de-productos-en-las-operaciones-de-un-spa/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Sonal Uberoi]]></dc:creator>
		<pubdate>Tue, 07 Feb 2012 09:28:52 +0000</pubdate>
				<category><![CDATA[Spa Management]]></category>
		<category><![CDATA[casa de productos]]></category>
		<category><![CDATA[concepto de spa]]></category>
		<category><![CDATA[Gestión de spas]]></category>
		<category><![CDATA[marca del producto]]></category>
		<category><![CDATA[product brand]]></category>
		<category><![CDATA[product house]]></category>
		<category><![CDATA[spa concept]]></category>
		<category><![CDATA[spa consulting services]]></category>
		<guid ispermalink="false">http://www.spa-balance.com/?p=1001</guid>

					<description><![CDATA[Considering the enormous amount of attention that hoteliers, spa owners, managers and directors pay to the brand of a product house, we as spa consultants are constantly faced with the challenge of measuring the effectiveness of a product brand. While the product brand you use is an integral part of the spa, the bottom line [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><!--:en--></p>
<p style="text-align: left;">Considering the enormous amount of attention that hoteliers, spa owners, managers and directors pay to the brand of a product house, we as spa consultants are constantly faced with the challenge of measuring the effectiveness of a product brand. While the product brand you use is an integral part of the spa, the bottom line question to ask remains the same: How important is the product brand in the success of a spa?</p>
<p style="text-align: justify;"><img data-recalc-dims="1" fetchpriority="high" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-1002" title="images products" alt="" src="https://i0.wp.com/www.spa-balance.com/wp-content/uploads/2012/10/2012/02/images-products.jpg?resize=283%2C178&#038;ssl=1" width="283" height="178" /></p>
<p style="text-align: left;"><!--:--><!--:es--></p>
<p style="text-align: justify;"> </p>
<p style="text-align: left;">Como consultores, y teniendo en cuenta la atención que los hoteleros, dueños, gerentes y directores de spas prestan a la marca de una casa de productos, nos vemos enfrentados constantemente al reto de medir la eficacia de la marca de un producto. Si bien la marca de un producto es una parte integral de un spa, la pregunta fundamental sigue siendo la misma: ¿Qué tan importante es la marca de un producto en el éxito de un spa?</p>
<p style="text-align: justify;"> </p>
<p style="text-align: justify;"><img data-recalc-dims="1" fetchpriority="high" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-1002" title="images products" alt="" src="https://i0.wp.com/www.spa-balance.com/wp-content/uploads/2012/10/2012/02/images-products.jpg?resize=283%2C178&#038;ssl=1" width="283" height="178" /></p>
<p style="text-align: justify;"> </p>
<p style="text-align: left;"><!--:--><span id="more-1001"></span><!--:en--></p>
<p style="text-align: left;"><strong>The common observation</strong></p>
<p style="text-align: left;">There are several mistakes that hoteliers, spa owners and managers very often make regarding the integration of a product brand into their businesses. The first one is thinking that a product brand is THE deciding factor of the success of the spa. Unfortunately, this very simplistic idea is very common within our industry.</p>
<p style="text-align: left;">Along those lines, another frequent mistake is choosing the product brand according to personal preferences rather than looking at the concept of the spa and then making a choice of the best-fit partner. In fact, very often, many hoteliers and spa directors think that by putting a certain brand that THEY like themselves, be it one the hotel’s General Manager’s wife has used or a spa director has worked with, the spa will run by itself and customers will pour in through the door.</p>
<p style="text-align: left;"><strong>The ‘Ah ha’ moment</strong></p>
<p style="text-align: left;">Once spas and wellness centres realise customers do not actually pour in, they enter into a negative cycle that is further worsened by spa manager turnover. They find themselves with excess stock (perhaps near to their expiration date), the spa manager or director leaves, and the new person in charge blames the old product brand choosing one he/she likes. In this way, the new manager goes to another product house, the spa invests a whole lot of money in new stock and training of staff, and writes a new treatment menu leaving the big problem unresolved.</p>
<p style="text-align: left;">With this staff turnover at the management level, spas enter into the typical syndrome of ‘putting down’ the old brand of products while convincing themselves that by replacing the old brand with one they are familiar with, this will magically solve the problems of the spa business. In the end, spas and wellness centres end up adapting their menus to the treatments that the product houses provide instead of the other way around. Even worse, the spas find themselves with menus that have both ‘old’ and ’new’ treatments creating further confusion among clients.</p>
<p style="text-align: left;"><strong>The right strategy</strong></p>
<p style="text-align: left;">At Spa Balance we think the product house is definitely important for the spa. However, what should come first is the concept of the spa &#8211; something that nearly always gets missed by hoteliers, spa owners and managers. Once a clear concept has been created, the spa must choose the product house or houses that best fit its concept and the treatment and services menu that goes in line with the concept.</p>
<p style="text-align: left;">Nowadays, the biggest mistake is that of introducing the product house YOU like without knowing what your client likes, and trying to define your concept and base your treatments according to a particular product house. In our experience as spa consultants, we have not been fortunate enough to come across a case where a concept has been created and thereon the appropriate spa product brand chosen.</p>
<p style="text-align: left;">Once the concept has been developed, the spa must search for product houses that have a similar concept. It also needs to find out what are the product house’s strong selling treatments, for example, if they are strong in the facial line or their body line. The spa must also find out what support they have in terms of training, marketing, and PR. Remember that your product house companies should not be treated as mere suppliers, but rather as strategic partners that can help you sell and position your business.</p>
<p style="text-align: left;">In terms of treatment menu development, try to start with a lean menu with the basic treatments and as your customer base expands, add treatments that your clients demand. It is not advisable to incorporate all treatments of the product house in one go. Moreover, try to find out what customers think, what your team thinks, and see how they can support you.</p>
<p style="text-align: left;"><strong>Be loyal to your spa concept</strong></p>
<p style="text-align: left;">We found this an interesting subject to write about, as it is something we see spas constantly struggling with. The most important thing to keep in mind is that you need to remain loyal to the concept of your spa, which means that the product brand you choose must fit that concept. If you want to share your experience regarding this interesting topic, we would love to hear your opinion.</p>
<p><!--:--><!--:es--></p>
<p style="text-align: justify;"> </p>
<p style="text-align: left;"><strong>La observación común</strong></p>
<p style="text-align: left;">Hay varios errores que a menudo cometen los hoteleros, los propietarios y gerentes de spas con respecto a la integración de una marca de producto en sus negocios. El primer error radica en pensar que una marca de producto es el factor decisivo en el éxito del spa. Por desgracia, esta idea simplista es muy común dentro de nuestro sector.</p>
<p style="text-align: left;">Siguiendo con lo anterior, otro error frecuente es la elección de la marca del producto de acuerdo a preferencias personales que dejan de lado el concepto que define el spa y la elección del colaborador/ proveedor que mejor se ajuste al negocio. De hecho, muy a menudo, muchos hoteleros y directores de spas piensan que poniendo una cierta marca de su preferencia (bien sea porque haya sido usada por la esposa del director general de un hotel o porque el director del spa la haya utilizado en su trabajo anterior) el spa se gestionará por si mismo y los clientes llegarán por montones a su puerta.</p>
<p style="text-align: justify;"> </p>
<p style="text-align: left;"><strong>El momento &#8216;¡Ajá!&#8217;</strong></p>
<p style="text-align: left;">Una vez que los spas y centros de wellness se dan cuenta que los clientes en realidad no llegan por montones, entran en un ciclo negativo que se agrava con la rotación de la dirección del negocio. A un cierto punto, los spas se encuentran con un exceso de inventario (probablemente cercano a su fecha de vencimiento), el gerente o director del spa se va, y el nuevo responsable le echa la culpa del fracaso del spa a la vieja marca de producto eligiendo una de su preferencia. De esta forma, el nuevo director va a otra casa de productos, el spa invierte una gran cantidad de dinero en nuevo inventario y formación de personal, y se elabora un nuevo menú de tratamientos que deja el problema de fondo sin resolver.</p>
<p style="text-align: left;">Con esta rotación de personal a nivel directivo, los spas entran en el síndrome típico de &#8220;abandonar&#8221; la antigua marca de productos mientras tratan de convencerse que mediante la sustitución de la antigua marca por una que ya conocen, podrán solucionar como por arte de magia los problemas relacionados con la gestión del spa. Al final, los spas y centros de wellness terminan adaptando sus menús a los tratamientos que ofrecen las casas de productos en lugar de actuar al contrario. Peor aún, los spas terminan con menús en donde se ofrecen tratamientos “viejos” y “nuevos” creando una mayor confusión entre los clientes.</p>
<p style="text-align: justify;"> </p>
<p style="text-align: left;"><strong>La estrategia adecuada</strong></p>
<p style="text-align: left;">En Spa Balance pensamos que la casa de productos es, sin duda alguna, importante para el spa. Sin embargo, la prioridad debe ser otorgada al concepto del spa &#8211; algo que casi nunca es considerado por los hoteleros y los propietarios y directores de un spa. Una vez que un concepto claro ha sido creado, el spa debe elegir la casa o casas de productos que mejor se adapten a su concepto así como el menú de tratamientos y servicios que vaya en línea con dicho concepto.</p>
<p style="text-align: left;">Hoy en día, el error más grande consiste en introducir la casa de producto que a USTED le guste sin saber lo que quiere su cliente tratando de definir su concepto y la base de sus tratamientos de acuerdo a una determinada casa de productos. En nuestra experiencia como consultores de spa, no hemos tenido la suerte de encontrar ni un sólo caso en el cual dicho concepto haya sido creado y por ende se haya podido hacer una elección correcta sobre la casa de producto a ser utilizada.</p>
<p style="text-align: left;">Una vez que el concepto ha sido desarrollado, el spa debe buscar casas de productos que tengan un concepto similar. También necesita saber cuáles son los tratamientos fuertes que ofrece la casa de productos, por ejemplo, si son fuertes en la línea facial o la línea corporal. El spa también necesita saber con qué tipo de apoyo contará en materia de formación, marketing y relaciones públicas. Recuerde que estas empresas no deben ser tratadas como simples proveedores, sino como colaboradores estratégicos que le pueden ayudar a vender y posicionar su negocio.</p>
<p style="text-align: left;">En cuanto al desarrollo del menú de tratamientos, intente comenzar por ofrecer un menú con tratamientos básicos. A medida que su base de clientes se expanda, puede ir añadiendo los tratamientos que sus clientes demandan. De hecho, no es aconsejable incorporar todos los tratamientos ofrecidos por la casa de productos al mismo tiempo. Más aún, trate de averiguar qué piensan sus clientes, qué piensa su equipo, y trate de entender como le pueden ayudar.</p>
<p style="text-align: justify;"> </p>
<p style="text-align: left;"><strong>Sea fiel a su concepto de spa</strong></p>
<p style="text-align: left;">Nos ha parecido interesante tocar este tema, sobre todo por las constantes dificultades que vemos en los spas cuando deben afrontar este asunto. La cosa más importante a tener en cuenta es que usted necesita mantenerse fiel al concepto de su spa lo cual significa que la marca de producto que usted elija debe adaptarse a dicho concepto. Si usted desea compartir su experiencia con respecto a este interesante tema, nos gustaría conocer su opinión.</p>
<p><!--:--></p>]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">1001</post-id>	</item>
	</channel>
</rss>