{"id":1017,"date":"2012-02-27T14:06:42","date_gmt":"2012-02-27T12:06:42","guid":{"rendered":"http:\/\/www.spa-balance.com\/?p=1017"},"modified":"2012-02-27T14:06:42","modified_gmt":"2012-02-27T12:06:42","slug":"innovacion-e-imaginacion-en-el-sector-del-spa-momento-de-unirse-a-la-conversacion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.spa-balance.com\/es\/2012\/02\/innovacion-e-imaginacion-en-el-sector-del-spa-momento-de-unirse-a-la-conversacion\/","title":{"rendered":"Innovation &#038; Imagination in the Spa Industry: Time to Join the Conversation!"},"content":{"rendered":"<p><!--:en--><img data-recalc-dims=\"1\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1018\" title=\"Light bulb\" alt=\"\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.spa-balance.com\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/2012\/02\/Light-bulb.jpg?resize=225%2C225&#038;ssl=1\" width=\"225\" height=\"225\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Innovation and imagination are subjects that are in the forefront of most industries today, and the spa industry is no exception. In times of crisis, where we see the emergence of the new order, it is even more important to be innovative and imaginative. The spa industry can undoubtedly benefit from this by looking at the impacts of its services in a more &#8216;holistic&#8217; way instead of at a more closed organisational level, doing the same things that we have doing for the past decades.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Although innovation and imagination are essential ingredients for the success surrounding any field, the spa industry needs to work harder to bring this essential concept into action. In fact, in some countries like Spain this lack of innovation is particularly evident. The good news is that there are signs our industry is thinking more and more about innovation and imagination. In the following post, we will take a look at some of these signs.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><!--:--><!--:es--><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<br \/>\n<img data-recalc-dims=\"1\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1018\" title=\"Light bulb\" alt=\"\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.spa-balance.com\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/2012\/02\/Light-bulb.jpg?resize=225%2C225&#038;ssl=1\" width=\"225\" height=\"225\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">La innovaci\u00f3n y la imaginaci\u00f3n son temas que est\u00e1n al frente de la mayor\u00eda de las industrias de hoy. El sector del spa no es una excepci\u00f3n a dicha norma. En tiempos de crisis, en los cuales vemos el surgimiento de un nuevo orden, es todav\u00eda m\u00e1s importante ser innovador e imaginativo. Sin lugar a dudas, la industria del spa se puede beneficiar de dicho enfoque si trata el impacto de sus servicios de una manera m\u00e1s \u2018hol\u00edstica\u2019 en lugar de quedarse en un nivel organizacional cerrado haciendo las mismas cosas que ha venido haciendo durante las \u00faltimas d\u00e9cadas.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Aunque la innovaci\u00f3n y la imaginaci\u00f3n son ingredientes esenciales dentro del \u00e9xito que rodea a cualquier sector, la industria del spa tiene que trabajar con m\u00e1s fuerza si quiere poner dichos conceptos en acci\u00f3n. De hecho, en algunos pa\u00edses como Espa\u00f1a, esta falta de innovaci\u00f3n es particularmente evidente. La buena noticia es que ya existen se\u00f1ales sobre el modo en que nuestro sector piensa cada d\u00eda m\u00e1s acerca de la innovaci\u00f3n y la imaginaci\u00f3n. En el siguiente art\u00edculo, le daremos un vistazo a algunas de estas se\u00f1ales.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><!--:--><!--more--><!--:en--><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>The Weekender<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong> <\/strong>In some of our previous posts, we have shared some of the insights provided by Susie Ellis, President of <a href=\"http:\/\/www.spafinder.com\/\">SpaFinder<\/a>, a media company dedicated to the global spa marketplace. This time, we would like to mention an interesting initiative that Susie Ellis has started around the topics of innovation and imagination: <a href=\"http:\/\/www.theweekendergsws.com\/?utm_source=Weekender021112&amp;utm_medium=email&amp;utm_campaign=3986\">The Weekender<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">The Weekender is the name of a weekly newsletter that provides spa and wellness professionals with content regarding innovation and imagination. As Susie Ellis describes it, this newsletter is designed to \u201cstart one conversation about one topic with the entire global spa and wellness universe\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Understanding Innovation<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong> <\/strong>The Weekender has already shared some interesting post regarding innovation. On the first issue, Susie Ellis shared an interesting <a href=\"http:\/\/www.leadersmag.com\/issues\/2010.4_Oct\/PDFs\/LEADERS-John-Kao-Institute-for-Large-Scale-Innovation.pdf\">interview with \u2018innovation activist\u2019 John Kao<\/a>. From this interview, there are several key issues regarding innovation that we would like to point out.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">First, it is important to change the optics when looking at innovation. According to Kao, \u201csocieties are not primarily in the business of earning a margin on new products; they\u2019re in the business of ensuring security and welfare, education, and well-being for example, as well as pursuing the grand human adventure\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Second, innovation \u201cis always about a purpose, and it comes alive when we focus on what it is that we want\u201d. Third, we live in a new environment where traditional systems and models of governance are constantly challenged, and \u201cthe only way you can\u00a0get from today to a desirable future is to innovate, by which we mean to change the way we do things, to change the products and services we traffic in, and to change our perception of things, all with an eye towards some sense of what we want\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">The bottom line about Kao\u2019s reflections is that innovation requires a clear goal to pursue, and a \u2018holistic\u2019 state of mind that allows us to pursue that goal using different channels. All these refreshing insights will be taken by John Kao to the upcoming <a href=\"http:\/\/www.globalspaandwellnesssummit.org\/index.php\/summit-2012?utm_source=Weekender021812&amp;utm_medium=email&amp;utm_campaign=4070\">Global Spa &amp; Wellness Summit<\/a> in the US. Having a speaker like John Kao is definitely a good sign of the way the spa industry as a whole is getting more serious about innovation.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Using Imagination<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong> <\/strong>There are thousands of examples regarding the way imagination and creativity are capable of shaping the success of any field. Among the extensive literature that exists today regarding this topic, The Innovator\u2019s DNA, a book published by Harvard Business Review Press last year, offers interesting discoveries regarding imagination and creativity.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Just like innovation, imagination relies on the principle of thinking outside the box. As stated by The Innovator\u2019s DNA, creative people draw connections from unrelated fields, pose questions that challenge common wisdom, and devote a good amount of time observing different players in order to come up with new ways of doing things. In addition to this, imagination is reinforced when people build networks and interactive experiences through a process of experimenting.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Some of the most creative individuals in the world have gone through all these steps to come up with their greatest ideas. We believe the spa industry can also take advantage of imagination and creativity to further explore the rich range of possibilities that the current environment offers to our sector. From the holistic <a href=\"http:\/\/www.spa-balance.com\/en\/2011\/11\/24\/los-spas-y-el-tratamiento-de-pacientes-con-cancer\/\">cancer-related treatments<\/a> to the creative packages offered by some spas on their <a href=\"http:\/\/www.spa-balance.com\/en\/2012\/02\/21\/spas-y-la-ingenieria-de-la-carta-de-tratamientos\/\">treatment menus<\/a>, the spa industry has already taken advantage of the benefits that imagination and creativity are capable of producing.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Embracing The New Way Forward<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong> <\/strong>The Weekender and the concept behind the upcoming Global Spa &amp; Wellness Summit are two clear indications of the way the spa industry is getting in touch with the subjects of innovation and imagination. We believe this is the right path to follow.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">We also think the spa industry can take advantage of the principles that people like John Kao are using to shape innovation and imagination. This is also why we have written about the need to update traditional business models and use a comprehensive approach within the spa industry. In the current environment, the spa industry needs to embrace innovation and imagination in order to move forward. Join the conversation!<\/p>\n<p><!--:--><!--:es--><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><em><strong>The Weekender<\/strong><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><em><strong> <\/strong><\/em>En algunos de nuestros art\u00edculo anteriores, hemos compartido algunas de las reflexiones proporcionadas por Susie Ellis, Presidente de <a href=\"http:\/\/www.spafinder.com\/\">SpaFinder<\/a>. En esta ocasi\u00f3n, nos gustar\u00eda mencionar una iniciativa interesante que Susie Ellis ha iniciado en torno a los temas de la innovaci\u00f3n y la imaginaci\u00f3n: <a href=\"http:\/\/www.theweekendergsws.com\/?utm_source=Weekender021112&#038;utm_medium=email&#038;utm_campaign=3986\">The Weekender<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><em>The Weekender<\/em> es el nombre de una newsletter que ofrece a los profesionales de los sectores del spa y wellness contenido en materia de innovaci\u00f3n e imaginaci\u00f3n. Tal y como lo describe Susie Ellis, este bolet\u00edn semanal tiene el objeto de &#8220;comenzar una conversaci\u00f3n sobre este tema con el entero universo del spa y el wellness&#8221;.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Entender la innovaci\u00f3n<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong> <\/strong><em>The Weekender<\/em> comparti\u00f3 hace poco un art\u00edculo interesante sobre la innovaci\u00f3n. En su primera edici\u00f3n, Susie Ellis se refiri\u00f3 a una interesante <a href=\"http:\/\/www.leadersmag.com\/issues\/2010.4_Oct\/PDFs\/LEADERS-John-Kao-Institute-for-Large-Scale-Innovation.pdf\">entrevista con el &#8216;activista de la innovaci\u00f3n&#8217; John Kao<\/a>. De dicha entrevista, surgen varias cuestiones fundamentales sobre la innovaci\u00f3n que nos gustar\u00eda se\u00f1alar.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">En primer lugar, es importante cambiar la \u00f3ptica cuando se mira la innovaci\u00f3n. Seg\u00fan Kao, &#8220;las sociedades no est\u00e1n primordialmente enfocadas en ganar un margen sobre nuevos productos, sino que est\u00e1n m\u00e1s interesadas en garantizar la seguridad y la seguridad social, la educaci\u00f3n y el bienestar, as\u00ed como la b\u00fasqueda de la gran aventura del ser humano&#8221;.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Segundo, la innovaci\u00f3n &#8220;siempre involucra un prop\u00f3sito que cobra vida cuando nos centramos en lo que queremos&#8221;. Tercero, vivimos en un nuevo entorno en donde los sistemas tradicionales y los modelos de gobernabilidad son constantemente puestos bajo evaluaci\u00f3n, y en donde &#8220;la \u00fanica manera de que se pueda ir desde hoy hasta un futuro deseable es por medio de la innovaci\u00f3n, con lo cual entendemos cambiar el modo en que hacemos las cosas, cambiar los productos y servicios que comercializamos, y cambiar nuestra percepci\u00f3n del mundo, todo ello con la mirada puesta en un cierto sentido de lo que queremos lograr&#8221;.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">La base de las reflexiones de Kao radica en saber que la innovaci\u00f3n requiere de un objetivo claro a seguir y de un estado mental \u2018hol\u00edstico\u2019 que nos permita alcanzar dicho objetivo utilizando diversos canales. John Kao llevar\u00e1 todas estas refrescantes ideas a la pr\u00f3xima cumbre <a href=\"http:\/\/www.globalspaandwellnesssummit.org\/index.php\/summit-2012?utm_source=Weekender021812&#038;utm_medium=email&#038;utm_campaign=4070\">Global Spa &#038; Wellness Summit<\/a> en los Estados Unidos. La presencia de un presentador como John Kao en este cumbre es, sin duda alguna, una buena se\u00f1al de la forma en que la industria del spa toma cada vez m\u00e1s en serio el tema de la innovaci\u00f3n.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Usar la imaginaci\u00f3n<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong> <\/strong>Hay miles de ejemplos sobre la forma en que la imaginaci\u00f3n y la creatividad son capaces de construir el \u00e9xito de cualquier sector. Entre la extensa literatura que existe hoy en d\u00eda con respecto a este tema, <em>The Innovator\u2019s DN<\/em>A, un libro publicado el a\u00f1o pasado por <em>Harvard Business Review Press,<\/em> ofrece interesantes descubrimientos sobre la imaginaci\u00f3n y la creatividad.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Al igual que la innovaci\u00f3n, la imaginaci\u00f3n se basa en el principio de poder pensar m\u00e1s all\u00e1 de los convencionalismos. Como lo enuncia <em>The Innovator\u2019s DNA<\/em>, las personas creativas establecen conexiones entre campos no relacionados, plantean preguntas que desaf\u00edan la sabidur\u00eda popular, y dedican una buena cantidad de tiempo a observar diferentes actores con el fin de llegar a nuevas formas de hacer las cosas. Adem\u00e1s de esto, la imaginaci\u00f3n se refuerza cuando la gente construye redes y experiencias interactivas a trav\u00e9s de un proceso de experimentaci\u00f3n.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Algunas de las personas m\u00e1s creativas en el mundo han pasado por todos estos pasos para llegar a sus grandes ideas. Creemos que la industria del spa tambi\u00e9n pueden tomar ventaja de la imaginaci\u00f3n y la creatividad para explorar m\u00e1s a fondo la amplia gama de posibilidades que el entorno actual le ofrece a nuestro sector. Desde los <a href=\"http:\/\/www.spa-balance.com\/es\/2011\/11\/24\/los-spas-y-el-tratamiento-de-pacientes-con-cancer\/\">tratamientos \u2018hol\u00edsticos\u2019 para el c\u00e1ncer<\/a> hasta los paquetes creativos que ofrecen algunos spas en sus <a href=\"http:\/\/www.spa-balance.com\/es\/2012\/02\/21\/spas-y-la-ingenieria-de-la-carta-de-tratamientos\/\">cartas de tratamientos<\/a>, la industria del spa ya ha sacado provecho de los beneficios que la imaginaci\u00f3n y la creatividad son capaces de ofrecer.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Abrazando el nuevo camino a seguir<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong> <\/strong><em>The Weekender<\/em> y el enfoque que se le ha dado a la pr\u00f3xima cumbre <em>Global Spa &#038; Wellness Summit<\/em> son dos claros indicios que reflejan la forma en la cual la industria del spa est\u00e1 entrando en contacto con los temas de la innovaci\u00f3n y la imaginaci\u00f3n. Creemos que este sea el camino adecuado a seguir.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Tambi\u00e9n pensamos que la industria del spa puede sacar provecho de los principios con los cuales personas como John Kao est\u00e1n definiendo los conceptos de innovaci\u00f3n e imaginaci\u00f3n. Por esta raz\u00f3n es que hemos escrito en pasado acerca de la necesidad de actualizar modelos tradicionales de negocios y utilizar un enfoque integral dentro del \u00a0sector del spa. En el entorno actual, la industria del spa debe abrazar la innovaci\u00f3n y la imaginaci\u00f3n si es que quiere seguir hacia adelante. \u00a1\u00danase a la conversaci\u00f3n!<\/p>\n<p><!--:--><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Innovation and imagination are subjects that are in the forefront of most industries today, and the spa industry is no exception. In times of crisis, where we see the emergence of the new order, it is even more important to be innovative and imaginative. The spa industry can undoubtedly benefit from this by looking at [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[3,9],"tags":[165,166,167,168,169,170,171,93,172,173],"class_list":["post-1017","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-other-spa-related-topics","category-spa-management-2","tag-cumbre-mundial-del-spa","tag-global-spa-and-wellness-summit","tag-imaginacion","tag-imagination","tag-innovacion","tag-innovation","tag-john-kao","tag-spas-2","tag-susie-ellis","tag-the-weekender"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Innovation &amp; Imagination in the Spa Industry: Time to Join the Conversation! &#8212; Spa Balance<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.spa-balance.com\/es\/2012\/02\/innovacion-e-imaginacion-en-el-sector-del-spa-momento-de-unirse-a-la-conversacion\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Innovation &amp; Imagination in the Spa Industry: Time to Join the Conversation! &#8212; Spa Balance\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Innovation and imagination are subjects that are in the forefront of most industries today, and the spa industry is no exception. In times of crisis, where we see the emergence of the new order, it is even more important to be innovative and imaginative. The spa industry can undoubtedly benefit from this by looking at [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.spa-balance.com\/es\/2012\/02\/innovacion-e-imaginacion-en-el-sector-del-spa-momento-de-unirse-a-la-conversacion\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Spa Balance\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-02-27T12:06:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.spa-balance.com\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/2012\/02\/Light-bulb.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Sonal Uberoi\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Sonal Uberoi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.spa-balance.com\\\/2012\\\/02\\\/innovacion-e-imaginacion-en-el-sector-del-spa-momento-de-unirse-a-la-conversacion\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.spa-balance.com\\\/2012\\\/02\\\/innovacion-e-imaginacion-en-el-sector-del-spa-momento-de-unirse-a-la-conversacion\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Sonal Uberoi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.spa-balance.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8e140ef4f1a16322c5ef0d258647f8b3\"},\"headline\":\"Innovation &#038; Imagination in the Spa Industry: Time to Join the Conversation!\",\"datePublished\":\"2012-02-27T12:06:42+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.spa-balance.com\\\/2012\\\/02\\\/innovacion-e-imaginacion-en-el-sector-del-spa-momento-de-unirse-a-la-conversacion\\\/\"},\"wordCount\":1938,\"commentCount\":1,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.spa-balance.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.spa-balance.com\\\/2012\\\/02\\\/innovacion-e-imaginacion-en-el-sector-del-spa-momento-de-unirse-a-la-conversacion\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.spa-balance.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/10\\\/2012\\\/02\\\/Light-bulb.jpg\",\"keywords\":[\"cumbre mundial del spa\",\"global spa and wellness summit\",\"imaginacion\",\"imagination\",\"innovacion\",\"innovation\",\"john kao\",\"Spas\",\"susie ellis\",\"the weekender\"],\"articleSection\":[\"Other Spa Related Topics\",\"Spa Management\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.spa-balance.com\\\/2012\\\/02\\\/innovacion-e-imaginacion-en-el-sector-del-spa-momento-de-unirse-a-la-conversacion\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.spa-balance.com\\\/2012\\\/02\\\/innovacion-e-imaginacion-en-el-sector-del-spa-momento-de-unirse-a-la-conversacion\\\/\",\"name\":\"Innovation & Imagination in the Spa Industry: Time to Join the Conversation! &#8212; Spa Balance\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.spa-balance.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.spa-balance.com\\\/2012\\\/02\\\/innovacion-e-imaginacion-en-el-sector-del-spa-momento-de-unirse-a-la-conversacion\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.spa-balance.com\\\/2012\\\/02\\\/innovacion-e-imaginacion-en-el-sector-del-spa-momento-de-unirse-a-la-conversacion\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.spa-balance.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/10\\\/2012\\\/02\\\/Light-bulb.jpg\",\"datePublished\":\"2012-02-27T12:06:42+00:00\",\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.spa-balance.com\\\/2012\\\/02\\\/innovacion-e-imaginacion-en-el-sector-del-spa-momento-de-unirse-a-la-conversacion\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.spa-balance.com\\\/2012\\\/02\\\/innovacion-e-imaginacion-en-el-sector-del-spa-momento-de-unirse-a-la-conversacion\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.spa-balance.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/10\\\/2012\\\/02\\\/Light-bulb.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.spa-balance.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/10\\\/2012\\\/02\\\/Light-bulb.jpg\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.spa-balance.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.spa-balance.com\\\/\",\"name\":\"Spa Balance\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.spa-balance.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.spa-balance.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.spa-balance.com\\\/#organization\",\"name\":\"Spa Balance Consulting\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.spa-balance.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.spa-balance.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.spa-balance.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.spa-balance.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/logo.png\",\"width\":209,\"height\":75,\"caption\":\"Spa Balance Consulting\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.spa-balance.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.spa-balance.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8e140ef4f1a16322c5ef0d258647f8b3\",\"name\":\"Sonal Uberoi\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.spa-balance.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/902B1583-cropped.jpg?fit=96%2C96&ssl=1\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.spa-balance.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/902B1583-cropped.jpg?fit=96%2C96&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.spa-balance.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/902B1583-cropped.jpg?fit=96%2C96&ssl=1\",\"caption\":\"Sonal Uberoi\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.spa-balance.com\\\/es\\\/author\\\/sonal\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Innovation & Imagination in the Spa Industry: Time to Join the Conversation! &#8212; Spa Balance","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.spa-balance.com\/es\/2012\/02\/innovacion-e-imaginacion-en-el-sector-del-spa-momento-de-unirse-a-la-conversacion\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Innovation & Imagination in the Spa Industry: Time to Join the Conversation! &#8212; Spa Balance","og_description":"Innovation and imagination are subjects that are in the forefront of most industries today, and the spa industry is no exception. In times of crisis, where we see the emergence of the new order, it is even more important to be innovative and imaginative. The spa industry can undoubtedly benefit from this by looking at [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.spa-balance.com\/es\/2012\/02\/innovacion-e-imaginacion-en-el-sector-del-spa-momento-de-unirse-a-la-conversacion\/","og_site_name":"Spa Balance","article_published_time":"2012-02-27T12:06:42+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.spa-balance.com\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/2012\/02\/Light-bulb.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Sonal Uberoi","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Sonal Uberoi","Tiempo de lectura":"10 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.spa-balance.com\/2012\/02\/innovacion-e-imaginacion-en-el-sector-del-spa-momento-de-unirse-a-la-conversacion\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.spa-balance.com\/2012\/02\/innovacion-e-imaginacion-en-el-sector-del-spa-momento-de-unirse-a-la-conversacion\/"},"author":{"name":"Sonal Uberoi","@id":"https:\/\/www.spa-balance.com\/#\/schema\/person\/8e140ef4f1a16322c5ef0d258647f8b3"},"headline":"Innovation &#038; Imagination in the Spa Industry: Time to Join the Conversation!","datePublished":"2012-02-27T12:06:42+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.spa-balance.com\/2012\/02\/innovacion-e-imaginacion-en-el-sector-del-spa-momento-de-unirse-a-la-conversacion\/"},"wordCount":1938,"commentCount":1,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.spa-balance.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.spa-balance.com\/2012\/02\/innovacion-e-imaginacion-en-el-sector-del-spa-momento-de-unirse-a-la-conversacion\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.spa-balance.com\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/2012\/02\/Light-bulb.jpg","keywords":["cumbre mundial del spa","global spa and wellness summit","imaginacion","imagination","innovacion","innovation","john kao","Spas","susie ellis","the weekender"],"articleSection":["Other Spa Related Topics","Spa Management"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.spa-balance.com\/2012\/02\/innovacion-e-imaginacion-en-el-sector-del-spa-momento-de-unirse-a-la-conversacion\/","url":"https:\/\/www.spa-balance.com\/2012\/02\/innovacion-e-imaginacion-en-el-sector-del-spa-momento-de-unirse-a-la-conversacion\/","name":"Innovation & Imagination in the Spa Industry: Time to Join the Conversation! &#8212; Spa Balance","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.spa-balance.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.spa-balance.com\/2012\/02\/innovacion-e-imaginacion-en-el-sector-del-spa-momento-de-unirse-a-la-conversacion\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.spa-balance.com\/2012\/02\/innovacion-e-imaginacion-en-el-sector-del-spa-momento-de-unirse-a-la-conversacion\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.spa-balance.com\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/2012\/02\/Light-bulb.jpg","datePublished":"2012-02-27T12:06:42+00:00","inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.spa-balance.com\/2012\/02\/innovacion-e-imaginacion-en-el-sector-del-spa-momento-de-unirse-a-la-conversacion\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.spa-balance.com\/2012\/02\/innovacion-e-imaginacion-en-el-sector-del-spa-momento-de-unirse-a-la-conversacion\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.spa-balance.com\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/2012\/02\/Light-bulb.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.spa-balance.com\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/2012\/02\/Light-bulb.jpg"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.spa-balance.com\/#website","url":"https:\/\/www.spa-balance.com\/","name":"Spa Balance","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.spa-balance.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.spa-balance.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.spa-balance.com\/#organization","name":"Spa Balance Consulting","url":"https:\/\/www.spa-balance.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.spa-balance.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.spa-balance.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.spa-balance.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/logo.png","width":209,"height":75,"caption":"Spa Balance Consulting"},"image":{"@id":"https:\/\/www.spa-balance.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.spa-balance.com\/#\/schema\/person\/8e140ef4f1a16322c5ef0d258647f8b3","name":"Sonal Uberoi","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/i0.wp.com\/www.spa-balance.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/902B1583-cropped.jpg?fit=96%2C96&ssl=1","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.spa-balance.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/902B1583-cropped.jpg?fit=96%2C96&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.spa-balance.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/902B1583-cropped.jpg?fit=96%2C96&ssl=1","caption":"Sonal Uberoi"},"url":"https:\/\/www.spa-balance.com\/es\/author\/sonal\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.spa-balance.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1017","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.spa-balance.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.spa-balance.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spa-balance.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spa-balance.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1017"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.spa-balance.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1017\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.spa-balance.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1017"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spa-balance.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1017"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spa-balance.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1017"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}